http://www.ve3sqb.com/
Ima izvanredan prijevod na Hrvatski jezik. :D
Sretan Bozic!
Hams go where no engineer has gone before.
HrčakHamster, {Hams} ićinamjerati se, micati se gore, biti u pogonu, sezati, pružati se, hodati, voziti se, otputovati, poći, krenuti, micati se, {go} gdje svi{where} nijedannikako, ništa, nikoji, {no} inženjerpionir, inženjerijski, inžinjer, motorist, inženjerac, inžinjerac, strojar, staviti u pogon, konstruirati, podizati, graditi, graditelj strojeva, {engineer} je{has} pp od GO{gone} prije negoprije no, prije nego što, prije, ispred, pred, {before}.
Po ovome ispada da je HAM = Hrcak.....????!!!!
I ovo se zove dobar prijevod.....ajme Josipe...... a da ti malo svratis u Hrvatsku na lekcije hrvatskog jezika....HI
Intersantan prijevod,nema sta.Barem smo naucili neke nove pojmove. :D Ali evo nesto bolje za Hrcke koji koriste Yaesu uredjaje.
Yaesu Operating and Service Manuals mozete skinuti sa http://n7tgb.net/pages/radio/yaesu_documents.htm